Informativa sulla privacy

1. Nome e indirizzo del titolare:

Il titolare ai sensi del regolamento è:

DewertOkin GmbH
Weststr. 1
32278 Kirchlengern
Tel.: 05223 -979 -0
E-mail: info@dewertokin.de 

1.1 Recapiti dell’incaricato della protezione dei dati

L’incaricato della protezione dei dati del titolare del trattamento è reperibile all’indirizzo:

e-mail: datenschutz@dewertokin.de

2. Indicazioni generali sul trattamento dei dati

A ogni consultazione di un sito web da parte di un interessato o di un sistema automatizzato il presente sito web registra una serie di dati e informazioni generali. Simili dati e informazioni generali vengono salvati nei file di log del web server. Possono essere registrati i tipi di browser in uso e le versioni, il sistema operativo usato dal sistema che accede, il sito web, da cui proviene un sistema che accede al nostro sito web (cosiddetto Referrer), i sottositi web che vengono attivati tramite un sistema che accede al nostro sito web, la data e l’ora di un accesso al sito web, un indirizzo di protocollo internet (indirizzo IP), l’Internet Service Provider del sistema che accede e ulteriori dati e informazioni simili che servono come difesa in caso di attacchi nei nostri sistemi informatici.

Utilizzando questo genere di dati e informazioni generali non vengono effettuati collegamenti diretti con l’interessato. Queste informazioni sono invece richieste per fornire i contenuti dei nostri siti web correttamente, per ottimizzare i contenuti del sito web e la pubblicità, per garantire la funzionalità continua dei nostri sistemi informatici e della tecnica del nostro sito web e per fornire alle autorità inquirenti le informazioni necessarie per le indagini in caso di un cyber attack. Questi dati e le informazioni acquisite in forma anonima vengono quindi valutati da un lato in modo statistico e inoltre con lo scopo di aumentare la protezione e la sicurezza in azienda, al fine di garantire un livello di protezione ottimale per i dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server vengono salvati separatamente da tutti i dati personali forniti da una persona interessata.

2.1 Entità del trattamento dei dati personali

Acquisiamo e trattiamo i dati personali dei nostri utenti in linea generale solo nella misura in cui è necessario per fornire un sito web funzionale e i nostri contenuti e servizi. L’acquisizione e l’uso dei dati personali dei nostri utenti avviene regolarmente solo previo consenso dell’utente stesso. Un’eccezione si ha nei casi in cui per motivi specifici non è possibile richiedere a priori un consenso e il trattamento dei dati è consentito per disposizioni di legge. 

2.2 Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Se otteniamo un consenso dell’interessato per processi di trattamento dei dati personali, si applica come base giuridica per il trattamento dei dati personali l’art. 6 paragrafo 1 lett. a del Regolamento generale sulla protezione dei dati europeo (RGPD).

Nel trattamento dei dati personali che è necessario per adempiere a un contratto, la cui parte contraente è l’interessato, si applica come base giuridica l’art. 6 paragrafo 1 lett. b RGPD. Questo vale anche per processi di trattamento necessari per eseguire le misure precontrattuali.

Se è richiesto un trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo di legge a cui è vincolata la nostra azienda, si applica come base giuridica l’art. 6 paragrafo 1 lett. c RGPD.

Se il trattamento è necessario per garantire un interesse legittimo della nostra azienda o di una terza parte e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà fondamentali dell’interessato non sono prevalenti rispetto al primo interesse menzionato, si applica come base giuridica per il trattamento l’art. 6 paragrafo 1 lett. f RGPD. 

2.3 Cancellazione dei dati e durata di conservazione

I dati personali dell’interessato vengono cancellati o bloccati non appena viene meno la finalità della conservazione. Una conservazione può inoltre avvenire qualora sia stata prevista dalla giurisprudenza europea o nazionale in disposizioni dell’Unione europea, leggi o altre direttive a cui è soggetto il titolare del trattamento. Il blocco o la cancellazione dei dati avviene anche quando decorre un termine di conservazione prescritto dalle norme menzionate, a meno che sussista una necessità di ulteriore conservazione dei dati per una stipula o per l'adempimento di un contratto.

3. Disponibilità del sito web e creazione di file di log

3.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

A ogni consultazione del nostro sito web il nostro sistema registra automaticamente dati e informazioni dal sistema del computer che esegue la consultazione. 

I seguenti dati vengono acquisiti:

• Informazioni sul tipo di browser e sulla versione in uso
• Il sistema operativo dell’utente
• L’Internet Service Provider dell’utente
• L’indirizzo IP dell’utente
• La data e l’ora dell’accesso
• I siti web dai quali il sistema dell’utente arriva sul nostro sito web 
• I siti web che vengono richiamati dal sistema dell’utente attraverso il nostro sito web

[I file di log contengono indirizzi IP o altri dati che consentono l’attribuzione a un utente. Questo potrebbe essere il caso, ad esempio, quando il link al sito web da cui l’utente arriva sul sito web, o il link al sito web a cui passa l’utente, contiene dati personali.

I dati vengono analogamente salvati nei file di log del nostro sistema. Non è prevista la memorizzazione di questi dati insieme ad altri dati personali dell’utente.]

3.2 Base giuridica per il trattamento dei dati 

La base giuridica per la temporanea memorizzazione dei dati e dei file di log è l’art. 6 paragrafo 1 lett. f RGPD.

3.3 Finalità del trattamento

La temporanea memorizzazione dell’indirizzo IP attraverso il sistema è necessaria per consentire una consegna del sito web sul computer dell’utente. A tal fine l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per l’intera durata della sessione. 

La memorizzazione nei file di log avviene per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre utilizziamo i dati per ottimizzare il sito web e per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Non avviene in questo contesto una valutazione dei dati per finalità di marketing. 

Tra queste finalità rientra anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lett. 1 RGPD.]

3.4 Durata della memorizzazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo previsto per la loro acquisizione. In caso di registrazione di dati per la fornitura del sito web questo avviene quando la rispettiva sessione è terminata. 

In caso di memorizzazione dei dati nei file di log questo avviene dopo massimo sette giorni. È possibile un’ulteriore memorizzazione. In tal caso gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o rimossi per cui non è possibile un’attribuzione al client che ha effettuato la consultazione.]

3.5 Possibilità di opposizione ed eliminazione

La registrazione dei dati per fornire il sito web e la memorizzazione dei dati nei file di log è necessaria assolutamente per il funzionamento del sito web. Non vi è inoltre da parte dell’utente alcuna possibilità di opposizione. 

4. Utilizzo di cookie

Questi siti web utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono archiviati e salvati tramite un browser di Internet nel sistema del computer.

Numerosi siti web e server utilizzano i cookie. Molti cookie contengono un cosiddetto cookie-ID. Un cookie-ID è un identificativo univoco del cookie. Esso si compone  di una sequenza di carattere con cui i siti web e i server possono essere associati allo specifico browser di Internet in cui è stato salvato il cookie. Questo permette ai siti web visitati e ai server di distinguere il browser specifico dell’interessato da altri browser di Internet che contengono altri cookie. Uno specifico browser di Internet può essere riconosciuto e identificato tramite un cookie-ID univoco.

Utilizzando i cookie è possibile fornire agli utenti di questo sito web servizi più fruibili, che non sarebbero possibili senza l’impostazione del cookie.

Con un cookie è possibile ottimizzare le informazioni e le offerte del nostro sito web ai fini dell’utente. I cookie ci permettono, come già menzionato, di riconoscere gli utenti del nostro sito web. Lo scopo di questo riconoscimento è facilitare agli utenti l’uso del nostro sito web. L’utente di un sito web che utilizza i cookie non deve, ad esempio, reinserire a ogni visita del sito web i suoi dati di accesso, in quanto questo viene effettuato dal sito web e dal cookie archiviato nel computer dell’utente. Un altro esempio è il cookie di un carrello nello shop online. Lo shop online annota l’articolo che un cliente ha depositato nel carrello virtuale tramite un cookie.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l’impostazione di cookie da parte del nostro sito web impostando l’apposita funzione del browser di Internet usato e opporsi così all’impostazione dei cookie in modo permanente. Inoltre i cookie già impostati possono essere cancellati in qualsiasi momento tramite il browser di Internet o altri programmi software. Questo è possibile in tutti i comuni browser di Internet. Se la persona interessata disattiva l’impostazione di cookie nel browser di Internet in uso, talvolta non tutte le funzioni del nostro sito web sono pienamente fruibili.

4.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati nel browser di Internet o dal browser di Internet nel sistema del computer dell’utente. Se un utente richiama un sito web, può essere salvato un cookie nel sistema operativo dell’utente. Questo cookie contiene una sequenza caratteristica di caratteri, che consente un’identificazione univoca del browser in caso di nuova visita del sito. 

Utilizziamo i cookie per rendere più fruibile la consultazione del nostro sito web. Alcuni elementi del nostro sito web richiedono che il browser che esegue la consultazione possa essere identificato dopo un cambio sito. 

Nei cookie vengono quindi salvati e trasmessi i seguenti dati:

• Impostazioni della lingua
• Articoli in un carrello
• Informazioni di login]

Inoltre nel nostro sito web utilizziamo cookie che permettono un’analisi del comportamento di navigazione degli utenti. 

In questo modo possono essere trasmessi i seguenti dati:

• Termini di ricerca inseriti
• Frequenza di consultazione del sito
• Utilizzo delle funzioni del sito

I dati degli utenti acquisiti in questo modo vengono pseudonimizzati con accorgimenti tecnici. Pertanto non è più possibile una attribuzione dei dati all’utente che ha consultato il sito. I dati non vengono salvati insieme ad altri dati personali degli utenti.

Quando consultano il nostro sito web gli utenti vengono informati da un banner in merito all’uso di cookie per finalità di analisi e rimandati alla presente informativa sulla privacy. In questo contesto viene anche fornita un’indicazione su come poter evitare la memorizzazione di cookie nelle impostazioni del browser.

4.2 Base giuridica per il trattamento dei dati 

La base giuridica per il trattamento dei dati personali utilizzando i cookie è l’art. 6 paragrafo 1 lett. f RGPD.

4.3 Finalità del trattamento

Lo scopo dell’uso di cookie necessari per motivi tecnici è di semplificare l’utilizzo dei siti web per gli utenti. Alcune funzioni del nostro sito non possono essere offerte senza l’utilizzo di cookie. Per questo è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio sito.

Per le seguenti applicazioni abbiamo bisogno di cookie:

• Carrello
• Acquisizione di impostazioni di lingua
• Annotazione di termini di ricerca

I dati utente acquisiti con i cookie, che sono necessari per motivi tecnici, non vengono utilizzati per creare profili utente.

L’uso di cookie di analisi avviene allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e i suoi contenuti. Con i cookie di analisi scopriamo come viene utilizzato il sito e possiamo continuamente ottimizzare la nostra offerta.

Per queste finalità sussiste anche il nostro interesse legittimo al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 paragrafo 1 lett. f RGPD. 

4.4 Durata della memorizzazione, possibilità di opposizione e cancellazione

I cookie vengono salvati sul computer dell’utente e da questi trasmessi al nostro sito. Pertanto in qualità di utente avete il pieno controllo dell’uso dei cookie. Modificando le impostazioni nel vostro browser di Internet potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può avvenire anche in modo automatizzato. Se vengono disattivati i cookie per il nostro sito web, probabilmente non tutte le funzioni del sito sono pienamente fruibili.

5. Newsletter

5.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

L’invio della newsletter avviene a seguito dell’iscrizione dell’utente nel sito web.

Sul nostro sito web è possibile abbonarsi a una newsletter gratuita. In tal caso al momento della registrazione per la newsletter ci vengono trasmessi i dati dalla maschera di inserimento.

Nel caso minimo la registrazione riguarda l’indirizzo e-mail dell’utente, ma si possono fornire altre indicazioni su base volontaria per la personalizzazione dell’invio:

• Appellativo
• Cognome
• Nome

Inoltre durante la registrazione vengono acquisiti i seguenti dati:

• Indirizzo IP del computer che esegue la consultazione
• Data e ora della registrazione

Per il trattamento dei dati viene richiesto il vostro consenso nella fase di registrazione e si rimanda alla presente informativa sulla privacy.

In correlazione al trattamento dei dati per l’invio della newsletter non avviene alcun inoltro di dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per l’invio della newsletter.

5.2 Base giuridica per il trattamento dei dati

L’invio della newsletter avviene a seguito dell’iscrizione dell’utente nel sito web.

La base giuridica per il trattamento dei dati dopo l’iscrizione alla newsletter da parte dell’utente in presenza di un consenso dell’utente è l’art. 6 paragrafo 1 lett. a RGPD.

5.3 Finalità del trattamento

L’acquisizione dell’indirizzo e-mail dell’utente serve per l’invio della newsletter. 

L’acquisizione di altri dati personali nell’ambito del processo di registrazione serve a impedire un abuso dei servizi o dell’indirizzo e-mail in uso.

5.4 Durata della memorizzazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo previsto per la loro acquisizione. L’indirizzo e-mail dell’utente viene quindi salvato fino a quando è attivo l’abbonamento alla newsletter. 

Gli altri dati personali acquisiti nell’ambito del processo di registrazione vengono cancellati nella norma dopo un termine di sette giorni.

5.5 Possibilità di opposizione ed eliminazione

L’abbonamento alla newsletter può essere revocato in qualsiasi momento dall’utente interessato. A tal fine in ogni newsletter si trova un link corrispondente. 

Viene così consentita una revoca del consenso alla memorizzazione dei dati personali acquisiti durante la procedura di registrazione.

6. Modulo di contatto e contatto via e-mail

6.1 Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Sul nostro sito web è presente un modulo di contatto che può essere utilizzato per il contatto in forma elettronica. Se un utente si avvale di questa opzione, i dati inseriti nella maschera di inserimento ci vengono trasmessi e noi provvediamo a memorizzarli. Questi dati sono:

• Cognome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Richiesta

Al momento dell'invio del messaggio vengono inoltre salvati i seguenti dati:

• L’indirizzo IP dell’utente
• Data e ora della registrazione

Per il trattamento dei dati viene richiesto il vostro consenso nella fase della procedura di invio e si rimanda a questa informativa sulla privacy.

In alternativa è possibile prendere contatti tramite l’indirizzo e-mail indicato. In questo caso vengono salvati i dati personali dell’utente trasmessi via e-mail. 

In questo contesto non avviene alcun inoltro dei dati a terzi. I dati vengono utilizzati esclusivamente per il trattamento della conversazione.

6.2 Base giuridica per il trattamento dei dati 

La base giuridica per il trattamento dei dati in presenza di un consenso dell’utente è l’art. 6 paragrafo 1 lett. a RGPD.

La base giuridica per il trattamento dei dati nel corso di un invio di una e-mail è l’art. 6 paragrafo 1 lett. f RGPD. Se il contatto e-mail mira alla stipula di un contratto, la base giuridica aggiuntiva per il trattamento è l’art. 6 paragrafo 1 lett. b RGPD.

6.3 Finalità del trattamento

Il trattamento dei dati personali dalla maschera di inserimento ci serve solo per elaborare il contatto. In caso di contatto via e-mail sussiste anche il legittimo interesse al trattamento dei dati.

Gli altri dati personali che vengono trattati durante la procedura di invio servono a impedire un uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

6.4 Durata della memorizzazione

I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per raggiungere lo scopo previsto per la loro acquisizione. Per i dati personali dalla maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli che sono stati inviati via e-mail, questo si verifica quando la conversazione con l’utente è terminata. La conversazione termina quando dalle circostanze si può dedurre che la circostanza in questione è stata chiarita in maniera definitiva. 

I dati personali ulteriormente acquisiti durante la procedura di invio vengono cancellati al più tardi dopo un termine di sette giorni.

6.5 Possibilità di opposizione ed eliminazione

L’utente ha in qualsiasi momento la possibilità di revocare il proprio consenso al trattamento dei dati personali. Se l’utente si mette in contatto con noi via e-mail può opporsi in qualsiasi momento via e-mail alla memorizzazione dei suoi dati personali. In un simile caso la conversazione non può essere proseguita.

Tutti i dati personali che sono stati salvati nel corso del contatto, vengono in questo caso cancellati.

7. Diritti dell’interessato

Se vengono trattati vostri dati personali, voi siete considerati la “persona interessata” ai sensi del RGPD e avete i seguenti diritti nei nostri confronti, quali titolari del trattamento. Potete esercitare i vostri diritti contattando l’incaricato della protezione dei dati o i collaboratori del centro servizi specificando la questione.

7.1 Diritto di accesso

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere in qualsiasi momento informazioni a titolo gratuito dal titolare del trattamento in merito ai dati personali salvati e una copia di questi dati. 

Potete inoltre richiedere al titolare del trattamento una conferma del fatto che i dati personali che vi riguardano siano da noi trattati. 

7.2 Diritto di rettifica 

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere l’immediata rettifica di dati inesatti che la riguardino. Inoltre la persona interessata ha il diritto, tenendo conto delle finalità del trattamento, di richiedere l’integrazione di dati personali incompleti, anche mediante una dichiarazione integrativa.

7.3 Diritto di limitazione del trattamento

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento una limitazione del trattamento, se sussiste uno dei presupposti indicati nella giurisprudenza ai sensi dell’art. 18 paragrafo 1 RGPD.

7.4 Diritto alla cancellazione

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di richiedere al titolare del trattamento che i dati personali che la riguardano siano cancellati immediatamente se sussiste uno dei motivi menzionati nell’art. 17 paragrafo 1 RGPD.

7.5 Diritto alla portabilità dei dati

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di ricevere i dati che la riguardano forniti dalla persona interessata a un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Ha inoltre il diritto di trasmettere questi dati a un altro titolare senza ostacolare il titolare al quale  sono già stati forniti i dati personali, qualora il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera a RGPD o art. 9 paragrafo 2 lettera a RGPD o su un contratto ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettera a RGPD e il trattamento avvenga con procedure automatizzate.

7.6 Diritto di opposizione

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto, per motivi connessi alla sua situazione particolare, di presentare un ricorso in qualsiasi momento contro il trattamento dei dati personali che la riguardano, ai sensi dell’art. 6 paragrafo 1 lettere e o f RGPD. Questo vale anche per una profilazione fondata su queste disposizioni.

In caso di opposizione l’azienda non tratta ulteriormente i dati personali, salvo che non dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento, che prevalgano sui suoi interessi, sui suoi diritti e sulle sue libertà oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Se l’azienda tratta dati personali per gestire attività di marketing diretto, la persona interessata ha il diritto di presentare in qualsiasi momento un ricorso contro tale trattamento dei dati personali ai fini pubblicitari. Questo vale anche per la profilazione qualora sia correlata a tale attività di marketing diretto. Se la persona interessata si oppone al trattamento per finalità di marketing diretto, i dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

7.7 Diritto di opposizione della dichiarazione di consenso in materia di privacy

Ciascuna persona interessata dal trattamento dei dati personali ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso al trattamento dei dati personali.

Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso in materia di privacy. Con la revoca del consenso rimane invariata la liceità del trattamento avvenuto sulla base del consenso fino al momento della revoca.

7.8 Diritto di presentare un ricorso presso un'autorità di sorveglianza

A prescindere da un eventuale ricorso amministrativo o giudiziario avete il diritto di presentare un ricorso presso un’autorità di sorveglianza, in particolare nello stato membro della vostra sede di residenza, del vostro luogo di lavoro o della sede della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi le disposizioni del RGPD. 

8. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’uso e la consultazione di Google Analytics  (con funzione di anonimizzazione)

Il titolare del trattamento ha integrato su questo sito web il componente Google Analytics (con funzione di anonimizzazione). Google Analytics è un servizio di analisi web. L’analisi web è l’acquisizione, la raccolta e la valutazione di dati sul comportamento dei visitatori dei siti web. Un servizio di analisi web registra tra l’altro i dati che indicano da quale sito web una persona interessata è arrivata su un sito web (cosiddetto Referrer), su quali sottositi del sito web ha avuto accesso e con quale frequenza e per quale durata ha consultato un sottosito. L’analisi web viene utilizzata prevalentemente per ottimizzare un sito web e per una analisi dei costi e delle utilità della pubblicità su Internet.

La società di gestione del servizio di Google Analytics è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Il titolare del trattamento utilizza per l’analisi web tramite Google Analytics il codice “_gat._anonymizeIp”. Con questo codice viene abbreviato e anonimizzato da Google l’indirizzo IP della connessione Internet dell’interessato, se l’accesso ai nostri siti web avviene da uno stato membro dell’Unione europea o da uno stato membro dello Spazio Economico Europeo.

La finalità del componente Google Analytics è l’analisi dei flussi di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni acquisiti tra l’altro per valutare l’uso del nostro sito web, per compilare report online che ci permettono di visualizzare le attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi connessi all’uso del nostro sito.

Google Analytics imposta un cookie sul sistema informatico dell’interessato. Nella parte precedente sono già stati spiegati i cookie. Con l’impostazione del cookie Google consentirà un’analisi dell’uso del nostro sito web. Ogni volta che si richiama una delle singole pagine di questo sito web gestito dal titolare del trattamento e in cui è stato integrato un componente di Google Analytics, il browser di Internet viene abilitato automaticamente nel sistema informatico dell’interessato, con il rispettivo componente di Google Analytics, per trasmettere dati a Google ai fini di un’analisi online. Nell’ambito di questa procedura tecnica Google viene a conoscenza dei dati personali quali l’indirizzo IP dell’interessato, che servono tra l’altro a Google per tracciare la provenienza dei visitatori e dei clic e per permettere in seguito un calcolo delle provvigioni.

Con i cookie vengono salvate informazioni personali, ad esempio l’ora di accesso, il luogo da cui si è avuto accesso e la frequenza delle visite del nostro sito web da parte dell’interessato. A ogni visita dei nostri siti web questi dati personali, incluso l’indirizzo IP della connessione a Internet utilizzata dall’interessato, vengono poi trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono salvati da Google negli USA. Google in alcune situazioni inoltra  a terzi  questi dati personali acquisiti tramite la procedura tecnica.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l’impostazione di cookie da parte del nostro sito web, come già indicato in precedenza, con una corrispondente impostazione del browser di Internet usato e revocare così l’impostazione dei cookie in modo permanente. Una simile impostazione del browser di Internet usato impedirebbe anche a Google di impostare un cookie nel sistema informatico dell’interessato. Inoltre un cookie già impostato da Google Analytics può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser di Internet o altri programmi software.

L’interessato ha anche la possibilità di opporsi a una registrazione dei dati generati da Google Analytics relativi a un utilizzo di questo sito web e al trattamento di questi dati da parte di Google e di impedire simili operazioni. A tal fine l’interessato deve scaricare e installare un add-on per il browser, disponibile al link https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo add-on per il browser comunica a Google Analytics tramite JavaScript che i dati e le informazioni sulle visite dei siti web non possono essere trasmessi a Google Analytics. L’installazione dell’add-on per il browser viene valutata da Google come un’opposizione. Se il sistema informatico della persona interessata in un secondo tempo viene cancellato, formattato o reinstallato, la persona interessata deve effettuare una nuova installazione dell’add-on per il browser al fine di disattivare Google Analytics. Se l’add-on per il browser viene disinstallato o disattivato dall’interessato o da un’altra persona che rientra nella sua sfera di competenza, è possibile reinstallare o riattivare l’add-on per il browser.

Ulteriori informazioni e le disposizioni in vigore in materia di protezione dei dati di Google possono essere consultate al link https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e al link http://www.google.com/analytics/terms/de.html. Google Analytics viene spiegato in dettaglio al link https://www.google.com/intl/de_de/analytics/ .

 

9. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’uso e la consultazione di Sistrix Toolobox

Inoltre utilizziamo gli strumenti di analisi web della ditta Sistrix, SISTRIX GmbH, Thomas-Mann-Str. 37, 53111 Bonn. Si tratta di uno strumento di analisi per migliorare la reperibilità del nostro sito web sui motori di ricerca. Per la realizzazione di questo plugin si è tenuto conto espressamente del fatto che tutti i dati vengono trasmessi in forma codificata (https). Questo plugin pone richieste di ricerca a sistrix.de e invia con ogni richiesta di ricerca a sistrix.de un codice affiliato per aiutare i nostri sviluppatori del sito web. Lo sviluppatore tuttavia al meglio delle conoscenze non è in grado di visualizzare le richieste effettuate. Ulteriori informazioni su acquisizione e utilizzo dei dati da parte di Pinterest sono disponibili al link http://www.sistrix.de/sistrix/datenschutz/. 

10. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’uso e la consultazione di YouTube

Il titolare del trattamento ha integrato in questo sito web componenti di YouTube. YouTube è un portale video su Internet, che consente a video-publisher la creazione gratuita di videoclip e ad altri utenti la consultazione, valutazione e compilazione di commenti altrettanto a titolo gratuito. YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, quindi si possono consultare attraverso il portale internet sia trasmissioni televisive e film completi, sia video musicali, trailer o video realizzati dagli utenti stessi.

La società di gestori di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una società affiliata di Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

Ogni qualvolta si richiama una delle singole pagine di questo sito web che viene gestito dal titolare del trattamento e su cui è stato integrato un componente di YouTube (video di YouTube), il browser di Internet viene abilitato automaticamente sul sistema informatico dell’interessato con il rispettivo componente YouTube per scaricare una rappresentazione di tale componente YouTube da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube possono essere consultate al link https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell’ambito di questa procedura tecnica YouTube e Google vengono a conoscenza di quale sottosito concreto del nostro sito web venga visitato dalla persona interessata.

Se la persona interessata è contemporaneamente registrata su YouTube, YouTube riconosce quando richiama un sottosito che contiene un video di YouTube, quale concreto sottosito del nostro sito web visita la persona interessata. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e attribuite al rispettivo account di YouTube della persona interessata.

YouTube e Google, tramite il componente YouTube, ricevono sempre un’informazione sul fatto che la persona interessata ha visitato il nostro sito web, se la persona interessata al momento della consultazione del nostro sito web è registrata su YouTube; questo avviene indipendentemente dal fatto che la persona interessata clicchi o meno sul video di YouTube. Se una tale comunicazione di informazioni a YouTube e Google non è desiderata dalla persona interessata, questa può impedire la trasmissione effettuando il logout dall’account YouTube prima di aprire il nostro sito.

Le disposizioni sulla protezione dei dati pubblicate da YouTube, consultabili al link https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, forniscono indicazioni riguardanti l’acquisizione, il trattamento e l’utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.

11. Disposizioni sulla protezione dei dati per l’uso e la consultazione di Google AdWords

Il titolare del trattamento ha integrato Google AdWords in questo sito web. Google AdWords è un servizio di pubblicità su Internet, che permette ai gestori della pubblicità di attivare annunci nei risultati dei motori di ricerca di Google e nella rete pubblicitaria di Google. Google AdWords permette a un gestore della pubblicità di definire parole chiave stabilite a priori, per mezzo delle quali un annuncio viene visualizzato nei risultati del motore di ricerca di Google esclusivamente quando l’utente richiama con il motore di ricerca un risultato della ricerca, rilevante ai fini della parola chiave. Nella rete pubblicitaria di Google gli annunci vengono distribuiti mediante un algoritmo automatico e tenendo conto delle parole chiave precedentemente definite su siti web rilevanti per il tema.

La società di gestione del servizio di Google AdWords è Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

La finalità di Google AdWords è la propaganda del nostro sito web, mediante l’inserimento di pubblicità rilevanti per specifici interessi, nei siti web di aziende terze e nei risultati del motore di ricerca Google e l’inserimento di pubblicità di terzi nel nostro sito web.

Se una persona interessata arriva sul nostro sito web tramite un annuncio su Google, nel sistema informatico dell’interessato viene salvato da Google un cosiddetto Conversion-Cookie. Nella parte precedente sono già stati spiegati i cookie. Un Conversion-Cookie perde validità dopo trenta giorni e non serve a identificare la persona interessata. Tramite il Conversion-Cookie, se non è ancora scaduto il cookie, è possibile individuare se alcuni sottositi, ad esempio il carrello di un sistema di online shop, sono stati consultati nel nostro sito web. Il Conversion-Cookie consente a noi e a Google di individuare se una persona interessata, che è arrivata sul nostro sito tramite un annuncio AdWords, ha generato un fatturato o se ha completato o interrotto un carrello.

I dati e le informazioni acquisiti utilizzando il Conversion-Cookie vengono utilizzati da Google per compilare statistiche sull’uso del nostro sito web. Queste statistiche vengono utilizzate da noi anche per calcolare il numero totale di utenti che sono arrivati a noi tramite visualizzazioni degli annunci AdWords, ossia per calcolare l’esito positivo o negativo del rispettivo annuncio AdWords e per ottimizzare i nostri annunci AdWords per il futuro. Né la nostra azienda né altri clienti pubblicitari di Google AdWords ricevono da Google informazioni con cui poter identificare la persona interessata.

Con il Conversion-Cookie vengono salvate informazioni personali, ad esempio i siti web visitati dall’interessato. A ogni visita dei nostri siti web, i dati personali, incluso l’indirizzo IP della connessione a Internet utilizzata dall’interessato, vengono poi trasmessi a Google negli Stati Uniti d’America. Questi dati personali vengono salvati da Google negli USA. Google in alcune situazioni inoltra  a terzi  questi dati personali acquisiti tramite la procedura tecnica.

La persona interessata può impedire in qualsiasi momento l’impostazione di cookie da parte del nostro sito web, come già indicato in precedenza, con una corrispondente impostazione del browser di Internet usato e revocare così l’impostazione dei cookie in modo permanente. Una tale impostazione del browser di Internet usato impedirebbe anche a Google di impostare un Conversion-Cookie nel sistema informatico dell’interessato. Inoltre un cookie già impostato da Google AdWords può essere cancellato in qualsiasi momento tramite il browser di Internet o altri programmi software.

La persona interessata ha altresì la possibilità di opporsi all’invio da parte di Google di pubblicità in base agli interessi specifici. A tal fine la persona interessata deve aprire www.google.de/settings/ads da ciascuno dei browser di Internet da lei utilizzato dal link e qui effettuare le impostazioni desiderate.

Maggiori informazioni e le disposizioni in vigore in materia di protezione dei dati di Google possono essere consultate al link https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

 

12. Informativa sulla privacy per la candidatura online

12.1 Informazioni di candidatura

Nell’ambito di una procedura di candidatura acquisiamo diversi tipi di dati. Tra questi rientrano in particolare i vostri dati di contatto personali oltre a informazioni su formazione, esperienze professionali e competenze. Inoltre avete la possibilità di consegnarci documenti salvati in formato elettronico come CV, diplomi o lettere di referenze.

Non abbiamo bisogno da parte vostra di informazioni che non siano valutabili secondo la legge generale sulle parità di trattamento (razza, origine etnica, sesso, religione o filosofia, disabilità, età o identità sessuale). Vi chiediamo altresì di non inviarci dati su patologie, gravidanza, origine etnica, orientamenti politici, convinzioni filosofiche o religiose, iscrizione a un sindacato, stato fisico o mentale o vita sessuale. Lo stesso vale per contenuti che sono idonei a violare diritti di terzi (ad esempio diritti d’autore, diritto di stampa o diritti generali di terzi).

12.2 Acquisizione, trattamento, utilizzo e inoltro dei dati

Nell’ambito di una procedura di candidatura i dati personali vengono acquisiti, salvati, trattati e utilizzati solo per gli scopi per i quali ci sono stati inviati ai fini della candidatura e nei termini necessari per elaborare la vostra candidatura. 

Se la vostra candidatura ha esito positivo, i dati indicati possono essere utilizzati per questioni amministrative relative all’impiego.

La vostra candidatura online viene elaborata e divulgata esclusivamente al partner richiesto. Tutti i dipendenti addetti al trattamento dei dati sono tenuti a mantenere riservati i vostri dati. I vostri dati non saranno divulgati a Terzi. Il trattamento dei dati avviene esclusivamente in Germania.

12.3 Durata della memorizzazione

Se non potessimo offrirvi alcun impiego, i dati trasmessi vengono memorizzati per sei mesi per lo scopo di poter rispondere a domande in correlazione alla candidatura e al rifiuto.

Se i vostri documenti di candidatura sono tuttavia interessanti e solo momentaneamente non è disponibile un impiego idoneo, esprimete con la presente il vostro consenso a salvare i vostri dati per 24 mesi, al fine di potervi tenere in considerazione e contattarvi per eventuali future offerte di impiego.